Home Editor's Pick The Hyundai Ioniq 9 is a three-row electric SUV with room to grow