Home Editor's Pick DirecTV and Dish’s on-and-off merger saga switches back to off