Home Editor's Pick GM eliminated Apple CarPlay and Android Auto from its EVs — this upgrade adds them back