Home Stock Epstein files spark boardroom resignations, and the fallout is spreading