Home Editor's Pick Sonos revenue falls in the aftermath of company’s messy app debacle