Home Editor's Pick Threads says 35 million users signed up in November